| Japanese
|
Romaji
|
English
|
| Star who begins to shine
|
Star who begins to shine
|
Star who begins to shine
|
| now oh oh oh
|
now oh oh oh
|
now oh oh oh
|
| Star who begins to shine Yeah
|
Star who begins to shine Yeah
|
Star who begins to shine Yeah
|
| Nuisance all is break it down oh oh oh
|
Nuisance all is break it down oh oh oh
|
Nuisance all is break it down oh oh oh
|
| Nuisance all is break it down
|
Nuisance all is break it down
|
Nuisance all is break it down
|
| break it down
|
break it down
|
break it down
|
| oh oh break it down
|
oh oh break it down
|
oh oh break it down
|
| oh oh oh
|
oh oh oh
|
oh oh oh
|
| 全て break it down
|
subete break it down
|
Everything break it down
|
| 駆け抜ける街は Midnight
|
kakenukeru machi wa Midnight
|
The running city is at Midnight
|
| 照らしだす the star shine
|
terashidasu the star shine
|
Illuminating, the star shine
|
| 奪われないこのPride
|
ubawarenai kono Pride
|
This Pride can’t be stolen
|
| どこにいても守り抜く
|
doko ni itemo mamorinuku
|
I’ll protect you no matter where you are
|
| あの日 見上げた空の先に
|
ano hi miageta sora no saki ni
|
Now, this fist I’ve sworn to the stars
|
| 光ってた
|
hikatteta
|
that shone
|
| 星に誓いあった拳を
|
hoshi ni chikai atta kobushi wo
|
Beyond the sky I looked up at
|
| 今
|
ima
|
that day…
|
| 切り開く目の前の壁
|
kirihiraku me no mae no kabe
|
I’ll break all the walls in front of me
|
| 全て壊してく
|
subete kowashiteku
|
when I open my eyes
|
| 負けられないこの瞬間 oh
|
makerarenai kono shunkan oh
|
I can’t lose at this moment oh,
|
| 止まらない oh driving now
|
tomaranai oh driving now
|
I won’t stop oh driving now
|
| 握りしめたその手と手で
|
nigirishimeta sono te to te de
|
With those hands I’ve held tight
|
| 掴み取る未来
|
tsukamitoru mirai
|
I catch the future
|
| 混じりけない瞳の奥 映し出す
|
majirikenai hitomi no oku utsushidasu
|
It’s reflected inside your clear eyes
|
| oh break it down
|
oh break it down
|
oh break it down
|
| Star who begins to shine now oh oh oh
|
Star who begins to shine now oh oh oh
|
Star who begins to shine now oh oh oh
|
| Star who begins to shine Yeah
|
Star who begins to shine Yeah
|
Star who begins to shine Yeah
|
| Nuisance all is break it down oh oh oh
|
Nuisance all is break it down oh oh oh
|
Nuisance all is break it down oh oh oh
|
| Nuisance all is break it down
|
Nuisance all is break it down
|
Nuisance all is break it down
|
| break it down
|
break it down
|
break it down
|
| oh oh break it down
|
oh oh break it down
|
oh oh break it down
|
| oh oh oh
|
oh oh oh
|
oh oh oh
|
| 全て break it down
|
subete break it down
|
Everything break it down
|
| 揺れ動く街は Midnight
|
yureugoku machi wa Midnight
|
The trembling city is at Midnight
|
| 隠された the star bright
|
kakusareta the star bright
|
The hidden star bright
|
| 手招きされてるAgent
|
temaneki sareteru Agent
|
An Agent is being beckoned
|
| 危険な罠だとしても
|
kiken na wana da to shitemo
|
Even if it’s a dangerous trap
|
| 雨に打たれながら見上げた
|
ame ni utarenagara miageta
|
Since that day I looked up
|
| あの日から
|
ano hi kara
|
while rain fell down,
|
| もっと高く遠い場所へと
|
motto takaku tooi basho e to
|
I’ve decided to fly high to a higher
|
| fly high
|
fly high
|
and further place
|
| ギリギリの闘いの中
|
girigiri no tatakai no naka
|
Flames that mix together
|
| 混じり合う炎
|
majiriau honoo
|
in a thrilling battle
|
| さらけ出したこの衝動 oh
|
sarakedashita kono shoudou oh
|
My impulses were exposed oh
|
| 止められない oh show me heart
|
tomerarenai oh show me heart
|
I can’t stop oh show me heart
|
| 奪われたモノはこの手で
|
ubawareta mono wa kono te de
|
I’ll take back with these hands
|
| 全て取り戻す
|
subete torimodosu
|
all that was stolen from me
|
| 混じりけない瞳の先 見つめてる
|
majirikenai hitomi no saki mitsumeteru
|
I’m staring at your clear eyes
|
| oh Break it down
|
oh Break it down
|
oh Break it down
|
| 嘲笑う
|
azawarau
|
I’ll tear to pieces
|
| JOKERを
|
JOKER wo
|
The JOKER
|
| 切り裂いて
|
kirisaite
|
Ridiculing me
|
| Oh oh oh oh break it…
|
Oh oh oh oh break it…
|
Oh oh oh oh break it…
|
| oh oh oh oh break it…
|
oh oh oh oh break it…
|
oh oh oh oh break it…
|
| Oh oh oh oh break it…
|
Oh oh oh oh break it…
|
Oh oh oh oh break it…
|
| oh oh oh oh break it down
|
oh oh oh oh break it down
|
oh oh oh oh break it down
|
| 切り開く目の前の壁 全て壊してく
|
kirihiraku me no mae no kabe subete kowashiteku
|
I’ll break all the walls in front of me when I open my eyes
|
| 負けられないこの瞬間 oh止まらない
|
makerarenai kono shunkan oh tomaranai
|
I can’t lose at this moment oh, I won’t stop
|
| oh driving now
|
oh driving now
|
oh driving now
|
| 握りしめたその手と手で 掴み取る未来
|
nigirishimeta sono te to te de tsukamitoru mirai
|
With those hands I’ve held tight I catch the future
|
| 混じりけない瞳の奥
|
majirikenai hitomi no oku
|
It’s reflected inside
|
| 映し出す oh break it down
|
utsushidasu oh break it down
|
your clear eyes oh Break it down
|
| Star who begins to shine now oh oh oh
|
Star who begins to shine now oh oh oh
|
Star who begins to shine now oh oh oh
|
| Star who begins to shine Yeah
|
Star who begins to shine Yeah
|
Star who begins to shine Yeah
|
| Nuisance all is break it down oh oh oh
|
Nuisance all is break it down oh oh oh
|
Nuisance all is break it down oh oh oh
|
| Nuisance all is break it down
|
Nuisance all is break it down
|
Nuisance all is break it down
|
| break it down
|
break it down
|
break it down
|
| oh oh break it down
|
oh oh break it down
|
oh oh break it down
|
| oh oh oh
|
oh oh oh
|
oh oh oh
|
| 全て break it down
|
subete break it down
|
Everything break it down
|
